Bsp.: 4 DIN A5 Seiten auf ein DIN A4 Blatt beidseitig → Flyer

\documentclass[12pt,a5paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{graphicx,ngerman}
...
\begin{document}
...
\end{document}

Daraus ein PDF mit 4 Seiten erstellen

pdflatex flyer.tex     -> flyer.pdf

Eine zweite Datei blatt_a4.tex anlegen:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{pdfpages}
\begin{document} 
\includepdf[pages={4,1,2,3},nup=1x2,landscape]{flyer.pdf}
\end{document}

und daraus das A4-Blatt erstellen

pdflatex blatt_a4.tex     -> blatt_a4.pdf