In /etc/xdg/menus/lxde-applications.menu Kategorie bearbeiten.
In /usr/share/applications einzelnen Applikationen anlegen,
<App-name>.desktop, wird diese umbenannt, so erscheint sie auch nicht im Menu.